Un brevet suisse (1955) pour un restaurant avec dispositif de projection de télévision
Il est devenu courant dans les années 50 que des images télévisées soient diffusées dans les salles de repos, en particulier dans les cafés, les brasseries et autres. Cependant, on utilisait des téléviseurs domestiques classiques, dont le petit écran n'était visible que par quelques convives. Le public se rassemblait devant l'appareil lorsqu'il y avait des spectacles intéressants, ce qui perturbait considérablement le fonctionnement du restaurant.
Le brevet Gaststätte mit Projektionsanlage des inventeurs suisses Max Frikart, réalisateur de cinéma et directeur du Cinéma moderne à Lucerne et Herbert Keller, déposé le 18 mars 1955 et obtenu le 15 mars 1958 (CH328348) et déposé en Allemagne le 5 avril et obtenu le le 3 mars 1960 (DE1076935 (B) proposait une solution à ce problème, en imaginant la projection des images. En voici la présentation par les auteurs.
"Il existe déjà des restaurants dans lesquels des systèmes de projection sont installés. Ces systèmes ont ensuite été placés dans les salles concernées, de sorte que l'écran peut être vu de certains endroits. et d'autre part, tout le cubage de la salle par rapport au nombre de convives et de leurs invités. Le confort est exploité.
L'invention, qui élimine ces défauts, concerne un restaurant avec système de projection, notamment pour les images télévisées.
Selon l'invention, le restaurant est caractérisé par un étage intermédiaire dans lequel est disposé le projecteur, par un écran surélevé par rapport au projecteur et par un étage supérieur avec au moins deux niveaux disposés en amphithéâtre avec des chaises et des tables, espacées d'au moins un mètre les unes des autres, de sorte que l'écran est visible sans obstacle depuis chaque siège de la salle et que la ligne de visée moyenne ne tombe pas en dessous d'un angle d'inclinaison de 30° par rapport à la surface de l'image.
Les trois figures du dessin ci-joint illustrent un mode de réalisation de l'invention. Elles montrent : la figure 1 une coupe longitudinale au milieu du restaurant, la figure 2 le plan du sous-sol, la figure 3 le plan du niveau supérieur. Au sous-sol se trouve le hall d'entrée 1, d'où partent deux entrées 13 passant devant la cabine de projection 4 à droite et à gauche, dans laquelle l'appareil de projection est représenté schématiquement. En face de ces entrées 13, deux escaliers 2 mènent à une scène 3 qui se trouve devant l'écran 5.
L'écran lui-même est plus haut que le projecteur, si haut que le faisceau de projection central 14 est incliné par rapport à l'horizontale d'environ 30°11.
L'étage supérieur comporte trois niveaux amphithéâtres, chacun avec un gradin d'au moins un mètre. Le numéro 10 désigne le premier et le deuxième niveau, les chaises avec bar 15 et les tables de bar 16 sont prévues. Le troisième niveau, indiqué par le numéro 11, est pourvu de la longue table fixe 16 avec de petites tables 17 et des chaises 18 qui ont un dossier. Des tabourets de bar 15 et des tables de bar 16 sont également situés au rez-de-chaussée de la salle de visionnement. L'écran est visible sans obstacle depuis chaque siège de l'auditorium. Les axes de vision centraux 19 (fig. 1) allant du spectateur au centre de l'écran ont tous une inclinaison par rapport au plan de l'écran supérieure à 30°.
Cela s'applique également à l'axe de vision médian le plus défavorable, qui est représenté sur la fig. 3 et désigné par 19zt.
Des escaliers 20 mènent de la scène 3 le long des murs jusqu'aux trois niveaux. La zone de marche est éclairée par des luminaires 12 à écran plat de toutes sortes (lampes à incandescence, tubes fluorescents, etc.), qui sont disposés sous le plateau de table du rang immédiatement supérieur, de sorte que le public se trouve dans la semi-obscurité. Des patères peuvent également être prévues sous le même plateau de table, de préférence devant autant de patères qu'il y a de sièges sur le niveau inférieur correspondant.
La cuisine est désignée par 7, à proximité de laquelle se trouvent trois ascenseurs 8 pour les repas des trois niveaux. Les toilettes 9 sont situées du côté opposé du hall d'entrée 1 par rapport à la cuisine 7.
Comme on peut le voir sur les figures 2 et 3, le contour du plan d'étage du restaurant représenté est un octogone symétrique par rapport au plan de projection médian (qui est identique au plan de la figure 1), mais qui est par ailleurs de forme égale. Bien entendu, ce plan d'étage peut être de n'importe quelle forme de bloc de construction, par exemple être installé en angle droit, dont les autres parties peuvent être utilisées à volonté, par exemple pour des vestiaires. Le contour du plan d'étage peut également être ellipsoïdal ou circulaire."
Extrait de "La vie artistique en Suisse alémanique", La liberté, 21 novembre 1964.