HISTOIRE DE LA TELEVISION
(et de quelques autres médias)
Site édité par André Lange

Traduction provisoire

 

L'idée d'un dispositif de transmission d'images à distance.

Wszechwiat (Univers), 3 avril 1898

Depuis quelque temps, les nouvelles des améliorations et des découvertes faites par M. Szczepanik en matière de transmission d'images lumineuses à distance sont reprises dans les revues généralistes. Cependant, nous n'avons pas encore trouvé de mention plus détaillée de l'invention du technicien galicien dans les revues professionnelles. Même si nous espérons pouvoir bientôt partager plus d'informations à ce sujet avec nos lecteurs, nous donnons la parole à un autre inventeur qui a résolu simultanément et indépendamment le même problème que M. Szczepanik.

 

«L'idée d'un appareil que j'appellerais téléphote (telefotem) repose (comme l'invention de M. Szczepanik) dans son principe principal sur les propriétés du sélénium, qui est un meilleur conducteur d'électricité sous l'influence de la lumière que dans l'obscurité. Si vous souhaitez transférer une image le long d'un fil électrique (conducteur), on doit la faire glisser vers ce qu'on appelle le conducteur. cellule au sélénium et projetter les rayons de chaque point de l'image sur cette dernière un à un. De cette façon, nous obtiendrons un courant variable, que nous pourrons utiliser à la deuxième station pour reproduire l'image.

 

«Cela peut être fait de cette façon. À la station de réception, nous forçons un certain point brillant à suivre un chemin complètement identique et contemporain du chemin le long duquel les points sont collectés à la station de réception. On fait dépendre l'éclairage de ce point de la force du courant, de sorte que le point s'éclaircit ou s'assombrit, et finalement s'éteint, selon les rayons clairs ou sombres projetés sur le sélénium à la station précédente. Si le point se déplace extrêmement vite, on aura l’impression d’une image.. Comme en tournant un charbon ardent, on obtient une roue de lumière.

 

« Dans tout le processus ci-dessus, la partie principale de la tâche de mon appareil est effectuée par les toupies A qui tournent actuellement aux deux stations (fig. 1). L'un d'elle récupère tous les points de l'image, l'autre les restitue. Sur le côté gauche (fig. 1), l'appareil de réception (collecte) est représenté dans son intégralité. Une image donnée est captée par une lentille O et, après avoir été réfléchie dans un miroir carré L, reproduite au foyer de la lentille au point S. Après avoir placé un morceau de carton dedans, nous obtiendrions un reflet complet de l'image dessus. Le point S représente l'intersection d'une règle en sélénium en forme d'arc placée à l'arrêt dans l'appareil. (L'arc entier est représenté sur la figure 2. Sur cette ligne, une ligne d'image est reproduite, c'est-à-dire une rangée de points avec une intensité lumineuse différente, de sorte que différents points de la ligne soient capables de laisser passer un courant électrique avec une intensité différente. Ces les modifications du courant s'effectuent* à l'aide d'une toupie A, tournant sous l'influence d'un moteur E. La surface supérieure de la toupie comporte 6 fils radicalement placés, la surface inférieure comporte également 6 fils.

​

Les conducteurs inférieurs sont une extension des conducteurs supérieurs, mais ils sont mutuellement déconnectés aux points m, m.,. (La figure 2 montre une vue de dessus). Le courant électrique parcourt le ressort p jusqu'aux 6 conducteurs supérieurs, puis, si l'on connecte les extrémités des fils en au moins un des points m, ce courant court vers le ressort p1 et descend le fil dans le sens de les flèches vers la station émettrice.

​

"Le circuit du haut est parallèle et similaire à une règle de sélénium dans la mesure où les extrémités des fils recouvrent le sélénium, ce qui fait que le courant électrique passe à travers le sélénium jusqu'à la phase suivante, diminuant sa force en différents points de sélénium. Après avoir parcouru toute la ligne, le miroir L s'incline légèrement, projetant une ligne d'image différente sur le sélénium. Les points de cette nouvelle droite regroupent alors les extrémités de m et ainsi de suite sur toute la surface de l'image.
 

"Au poste de reproduction (à droite de la Fig. 1), le courant reçu du poste précédent1 traverse les bobines de l'électro-aimant B1, sur l'armure duquel se trouve un miroir oscillant sur l'axe horizontal 1. Ce miroir est parallèle à son axe et a une longueur égale à la longueur de l'arc de sélénium S. Il réfléchit les rayons vers le haut depuis le réflecteur cylindrique E, éclairant ainsi le dessous de la surface supérieure A avec une bande étroite. Au lieu des points m, le bas du dessus comporte 6 trous m1. m1... Lorsque les trous dépassent la ligne lumineuse, leurs bords intérieurs sont éclairés plus ou moins fortement au fur et à mesure que l'électro-aimant E1 incline plus ou moins le miroir. Avec 1/2 partie de la rotation du haut, nous obtiendrons une ligne de l'image, composée de points plus sombres et plus clairs. En faisant tourner continuellement la toupie, on obtiendra une rangée de lignes qui seront capturées successivement, suite à l'inclinaison du miroir L, par la lentille et reproduites sur l'écran ou l'écran de focalisation.

​

"Avec 200 rotations des sommets et 18 fluctuations du miroir L par seconde, nous recevrons 18 images qui donnent l'impression d'un mouvement continu. Nous pouvons obtenir n’importe quelle taille d’image. Plus l’image est petite, plus les contours seront nets. Avec une taille de 20X40 mm, nous obtiendrons une image avec une précision de 1/3 mm. Nous recevrons alors de 15 à 150 mille oscillations de courant par seconde, selon le plus ou moins de détail de l'image.

​

"J'évite les inexactitudes qui peuvent résulter du fait que le sélénium ne perd pas immédiatement ses propriétés conductrices après avoir éliminé la lumière en donnant au sélénium la forme d'une règle, de sorte que chaque pointe de la règle repose sur la rotation du sommet. À des révolutions plus rapides, la règle est remplacée par une plaque de sélénium, tournant lentement horizontalement (fig.3).

​

​« Dans mon appareil, les images sont transmises à l'aide d'un seul fil, car les moteurs sont réglés dans les interstices entre les lignes horizontales. Si des moteurs synchrones triphasés sont utilisés, 4 fils doivent être utilisés 

 

« Jusqu'à présent, je n'avais pas pensé à reproduire des images colorées, mais vous pouvez également utiliser ici un prisme, qui a été utilisé par M. Szczepanika avec le même effet. En le regardant d'un point de vue théorique, nous devons arriver à la conclusion que de cette manière, c'est-à-dire en utilisant un prisme, on peut obtenir des couleurs accidentelles et non naturelles, de sorte que on ne peut pas s’attendre à des résultats sérieux. Les tentatives de M. Szczepanika le confirment jusqu'à présent, à ma connaissance, dans leur intégralité.
« Je dois mentionner que j'ai omis quelques détails mineurs, que je suis prêt à expliquer sur demande.